I note that many American Esperanto speakers translate "to note something" (as "to take note of something") as noti.
noti basically means to make a semipermanent record of something, either on paper or in one's memory or whatever. "To note" meaning "to take note of something" is rimarki, and we should remember this.